Preguntas y respuestas

¿Kept envía algo sobre mí o mi servidor a algún lugar?

No. No hay telemetría de ningún tipo, ni siquiera un conteo opcional de instalaciones. La verificación de actualizaciones está desactivada hasta que un administrador la active, y entonces envía solo la solicitud de la última versión. La búsqueda de códigos de barras y la IA también están desactivadas hasta que alguien las conecte. Ver observabilidad y actualizaciones.

¿Dónde se almacenan mis datos?

En tu servidor: la base de datos en Postgres, y los archivos (fotos, recibos, documentos) en el volumen de datos de Kept o en un bucket de S3 que elijas. Tu teléfono guarda una copia para uso sin conexión, sin valores secretos. Ver almacenamiento de archivos y la aplicación del teléfono.

¿Cómo borro mi cuenta?

Configuración → Yo → Eliminar mi cuenta, con tu contraseña. Primero entrega cada ubicación que poseas (distinta de Personal) a otra persona, o bórrala; el único administrador de la instancia debe nombrar a otro administrador primero. Luego la cuenta espera 30 días: al iniciar sesión se muestra la fecha y una forma de conservarla, y nada más se abre. Después se borra junto con tu ubicación Personal. Lo que añadiste a las ubicaciones de otras personas permanece ahí. Exporta tus datos primero si quieres una copia.

¿Puedo usarlo sin IA?

Sí. Todo funciona excepto nombrar cosas a partir de fotos, leer recibos, el asistente y la búsqueda por significado. Sin un proveedor, las cosas capturadas esperan en la Bandeja de entrada un nombre, y la búsqueda usa palabras clave. Ver proveedores de IA.

¿Qué proveedores de IA funcionan y quién paga?

Groq (recomendado), OpenAI, Anthropic, Google, OpenRouter, o cualquier servidor compatible con OpenAI como Ollama. Usas tu propia clave; el trabajo en una ubicación lo paga la clave del dueño de esa ubicación, y puedes limitar el gasto. Ver proveedores de IA.

¿Funciona sin conexión?

En un teléfono con Kept instalado, sí para buscar y capturar: navegación, búsqueda, captura, mover cosas, lecturas, comprobaciones de cajas y escaneo de etiquetas. Las ediciones de detalles, informes, importaciones y exportaciones necesitan conexión. Lo que hagas sin conexión se sincroniza al volver. Ver Kept en tu teléfono.

¿Hay una aplicación en la App Store o en Google Play?

No. Kept es una aplicación web que añades a la pantalla de inicio desde el navegador. Necesita que Kept esté en HTTPS. Ver Kept en tu teléfono y HTTPS.

¿Funciona en arm64 o en una Raspberry Pi?

Las imágenes se construyen para amd64 y arm64, así que los servidores ARM y Docker en Apple Silicon las ejecutan. Una Raspberry Pi con 1 GB o más puede servir, más lenta; ninguna versión ha sido probada en una. Kept se prueba con 1 GB de RAM y uno o dos núcleos de CPU (arm64). Ver lo que se probó.

¿Cuántas personas pueden usar un Kept?

Kept se dimensiona por objetos, no por personas: sus objetivos son 10.000 objetos en una ubicación y 50.000 en una instancia; la prueba de 1 GB usó 3.000 en una ubicación. Las personas se unen a una ubicación por invitación, y cada ubicación también puede tener hasta 20 cuentas gestionadas para personas sin correo electrónico. Ver lo que necesita y invitar personas.

¿Puedo tener más de un hogar, o compartir solo parte de mis objetos?

Sí. Cada ubicación (una casa, un garaje, un trastero, la casa de un padre) se comparte por separado, con sus propios miembros y roles; compartir el garaje no comparte nada más. Una persona puede pertenecer a muchas ubicaciones, y todos tienen una ubicación Personal privada. Ver tus primeros minutos.

¿En qué se diferencia Kept de Homebox?

Ambos llevan la cuenta de lo que tienes y dónde está. Kept además tiene:

• Un mapa 3D de tus pisos, habitaciones, estanterías y cajas.
• Vehículos: lecturas, servicios, combustible y sus costos.
• Recordatorios para garantías, servicios, préstamos y stock bajo.
• Uso sin conexión en tu teléfono, con etiquetas que imprimes y escaneas.
• IA, si quieres: captura desde una foto, y un servidor MCP para asistentes.

Importa un respaldo de Homebox, así que puedes probarlo con tus propios objetos.

¿Puedo migrar desde Homebox?

Sí. Desde Homebox v0.26.1 o más reciente (se recomienda v0.27.0), haz un respaldo en Homebox (Colección → Herramientas → Copia de seguridad y restauración → Crear copia de seguridad, luego Descargar), importa ese ZIP en Kept, revisa lo que va a pasar, luego importa. Fotos, recibos, garantías, mantenimiento y etiquetas pasan, y las etiquetas antiguas de Homebox siguen escaneando. Un artículo entra como vendido solo cuando Homebox tiene un comprador o un precio para él (una fecha de venta sola permanece en sus notas), y los artículos archivados entran como Archivado a menos que elijas En uso o Dejar fuera. Conecta Paperless-ngx primero y los enlaces de Homebox a sus documentos entran como enlaces de Paperless. Ver importación y exportación; una importación hecha antes de 1.14.1 puede repararse. Un Homebox más antiguo no tiene un respaldo que Kept pueda leer: actualiza primero una copia de él, o importa su hoja de cálculo. Ver venir desde un Homebox más antiguo.

¿Cómo lo respaldo?

El servidor toma una instantánea cifrada con restic cada noche de la base de datos, los archivos y una copia legible de cada ubicación, a otro disco, un bucket de S3 o un servidor SFTP. Guarda el kit de recuperación en otro lugar. Para llevarse una ubicación, expórtala. Ver respaldos, el kit de recuperación y importación y exportación.

¿Y si el servidor se pierde con la casa?

La copia legible del respaldo se abre en cualquier navegador con restic, la contraseña del respaldo y una laptop, sin necesidad de Kept. Para traer de vuelta a Kept en una máquina nueva también necesitas el kit de recuperación. Ver leer tu inventario solo con restic y restaurar.

¿En qué idiomas habla?

Alemán, árabe (diseñado de derecha a izquierda), español, francés, inglés, italiano, ucraniano y vietnamita, elegidos por dispositivo. Ver idioma y tema.

¿Bajo qué licencia está?

La Licencia Pública General Affero de GNU, versión 3 (AGPL-3.0). Puedes ejecutarla, cambiarla y compartirla; si ejecutas una versión modificada para otras personas a través de una red, debes ofrecerles su código fuente. El texto está en el LICENSE del repositorio.

¿Kept es gratis? ¿Será de pago?

Kept autoalojado es gratis y de código abierto. Las aplicaciones móviles y de escritorio y una versión en la nube están en desarrollo.

¿Hay una versión publicada?

Sí: 1.0.0 fue la primera versión firmada, en GHCR como ghcr.io/keptinventory/kept, y cada versión desde entonces está listada en la página de versiones. Las actualizaciones ejecutan sus migraciones una vez, toman una instantánea de la base de datos primero, y pueden volver una versión atrás. Ver instalar con Docker Compose y actualizaciones.